Ash �s bar�tai Shamouti sziget�re ker�l, ahol �ppen az �ves kiv�lasztott �nnep�ly zajlik. Mikor r�j�nnek a szigetlak�k, hogy Ash egy Pok�mon tan�t�, kiki�ltj�k kiv�lasztottnak. Az �si hagyom�ny szerint, ha a kiv�lasztott �sszegy�jti a h�rom mad�r sziget�r�l a krist�lyg�mb�ket �s elviszi a szent�lybe, azzal megmenti a vil�got a pusztul�st�l.

Ash-�k nem is sejtik, hogy az �si legenda most �jj� �ledt. Ash-nek �ssze kell gy�jteni a h�rom g�mb�t,  Mert � az a kiv�lasztott, akir�l a legenda sz�l. Lawrence, elkapja Moltres-t �s Zapdos-t, �s v�letlen�l Ash-�ket is. Ash a Pok�monjai seg�ts�g�vel kiszabad�tja a legend�s madarakat, akik egym�snak t�madnak. Ekkor el�j�n Lugia a v�z m�ly�r�l, hogy seg�tse a kiv�lasztottat.

�m a h�rom mad�r ellene fordul, �s ek�zben Lawrence is �t t�madja. Lugia a m�lybe zuhan. Ash-nek el kell vinnie az utols� krist�lyg�mb�t is a szent�lybe. De a zuhan�st�l eszm�let�t veszti. Misty, Tracey �s �jdons�lt bar�tjuk Melody �sszefognak, �s partra hozz�k Asht. Mikor Ash az utols� g�mb�t is a hely�re rakja, Melody elj�tssza Lugia dallam�t. Erre �leter�t ad� z�ld folyad�k �nti el a tengert, meggy�gy�tja a pok�monokat, �s vissza�ll�tja a term�szet rendj�t.